House Ways and Means Committee Chairman Dave Camp’s proposed rewrite of the U.S. approach to international taxation will require multinational companies to decide whether to continue a push for a repatriation holiday or wait for a broad overhaul of the tax code.