OTTAWA (Reuters) - Canadian businesses see a challenging year ahead after surviving the weakest two quarters of growth since the 2008-09 recession, and they expect only modest sales growth, cautious investment, and tame inflation, a Bank of Canada poll showed on Monday.