An increasingly popular tactic used by hedge funds and others to extract more money from buyouts could soon face a major courtroom test when a big investor in Dell Inc may argue that it should be paid a higher price for the 2013 acquisition of the PC maker.
